This new interdisciplinary treatise on the unusual features of literary and cultural items connected with the ancient idea of “translation” including the motif of ascension as a phenomenon complete with its own premises, literary and narratological conceits, but one that has been understudied as an influence on Western culture, religion and its literary production. Professor Sorensen has completed a wide-ranging study and made some surprising conclusions as to the full weight and impact of this religious motif in medieval, Renaissance, Classical and Modern literature and art.

This work culminating years of research among Arab and non Arab TESOL instructors argues for the adoption of a particular type of instruction(Explicit Form-Focused)---one which promotes perception(i.e., noticing and understanding) in the context of meaning-focused activities. The study also argues that an investigation of this approach on L2 learner’s linguistic competence with competence in this sense being the ability to both recognize and produce contextually accurate language with standard English speech.

Biography with writings, poems and translations of James Keegan(1859-1894). Keegan was a supporter(along with Douglas Hyde) of the Irish Gaelic League and was part of the early Irish Renaissance in creative writing and national consciousness. Keegan, whilst a priest, also wrote for national journals under a variety of pseudonyms and with an uncanny ability to favete linguis as far as his superiors were concerned. Little is known of Keegan and this is the first full study of his brief but active career and his literary production. Keegan worked as an parish priest in Ireland and in the U.S.

This two-volume work is an edited version of O’Grady’s great achievements: “History of Ireland: The Heroic Period,” “History of Ireland: Cuculain and His Contemporaries” and “A History of Ireland: Critical and Philosophical.” Professor McNamara has edited the works not only in order to provide the scholarly reader with insights into O’Grady’s subjects and methods but also to help restore the luster due to the progenitor of the Irish Revival (in the opinion of W.B. Yeats and many others).

The Dictionary of Vital Expressions is a reference tool based on the classical reasoning of Aristotle and other rhetoricians i.e. the importance of metaphor in persuasive communication. The metaphor is so essential in discourse that it has many synonyms BIdioms, figures, figures of speech, phrases, clause, tropesBall explored in this work.

Is there a unique visual infrastructure that keeps and defines a culture? Professor Guillen discusses a culture built entirely on the visual modality and, most significantly, on that province of the visual we negotiate through the written word.

Using technical discussion, definition and example, Dr Ellis discusses the art and craft of literary criticism and uses a variety of essay forms to discuss the critical impulse. Critical essays on 17th and 18th century literature and poetry are used to illustrate the notions of criticism and its overall purpose. Excellent study of the origins, purpose and style inherent in literary criticism.

“ Recommended for research libraries…”
Professor M. Hawkins, UL, Alberta

This monograph is an important contribution to the study of lexical acquisition and the larger question of developing a standard Arabic as a second language through literacy. Since large numbers of individuals learn Arabic for religious as well as economic reasons in Africa , Central Asia and East Asia this topic has implications far beyond its focused discussion of semantic and formal properties in the process of analyzing Arabic words into patterns and underlying roots.

This work is a major contribution to the study of cliches and neologisms since it moves beyond considering them separately into their interlinked role in written,spoken and visual cultures in contemporary Britain, France and the United States.

Informed by analysis from classic and state of the art folklore scholarship, anthropological poetics, ethnic studies and recovery research on the Great Irish Famine(1845-1852),this scholarly monograph serves as a collection and analysis of "as-remembered" Irish-American folklore from New England and as such is an unparalleled study of Irish-American historical memory.